in practice , however , rather than voting on each individual change in property , it is stipulated that no vote is necessary for private acts of buying and selling , foreign currency exchange , or hereditary gifts , given that the total amount stays within the yearly limit established in the imperial house economy act . 実際には個々の財産変動に個別に議決が行われるわけではなく、皇室経済法第2条が、売買などの通常の私的経済行為、外国交際の贈答、遺贈・遺産の賜与には国会の個別の議決を必要としないと定めているほか、1年度の総額が皇室経済法施行法に基づく限度額内に収まる場合は、個別の議決を行っていない。
in practice , however , rather than voting on each individual change in property , it is stipulated that no vote is necessary for private acts of buying and selling , foreign currency exchange , or hereditary gifts , given that the total amount stays within the yearly limit established in the imperial house economy act . 実際には個々の財産変動に個別に議決が行われるわけではなく、皇室経済法第2条が、売買などの通常の私的経済行為、外国交際の贈答、遺贈・遺産の賜与には国会の個別の議決を必要としないと定めているほか、1年度の総額が皇室経済法施行法に基づく限度額内に収まる場合は、個別の議決を行っていない。